-
1 крутой берег
крутой берег м. Steilufer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крутой берег
-
2 крутой берег
adj1) gener. Steilhang, Steilküste, Steilufer2) geol. steile Küste3) milit. schräg ansteigende Küste, steiles Ufer5) shipb. schroffe Küste -
3 крутой берег, приглубый берег
adjnav. SteilküsteУниверсальный русско-немецкий словарь > крутой берег, приглубый берег
-
4 крутой берег реки
adjgeol. Prallhang (на излучине), Steilufer -
5 крутой
abschüssig, steil;крутой уклон — Hochgefälle (n);
крутой склон — Jähe (f); Steilhang (m);
крутой берег — Steilrand (m); Steilufer (n); steiles Ufer (n);
крутой морской берег — Seegestade (n); Steilküste (f);
крутой порог — Steilabsturz (m);
крутая волна — steile Welle (f)
-
6 берег
(м)1. Ufer (n); Küste (f); Strand (m);2. Land (n);берег подвергающийся абразии — Abrasionsküste (f); Aggressionsküste (f);
старый берег — Altufer (n);
берег, подверженный обрушению — Abbruchufer (n);
разрушение берега — Abräumen (n) der Küste;
абразионный берег — Angriffsküste (f);
спуск на берег — Anlandbringen (n);
выравненный берег — Ausgleichküste (f);
выход реки из берегов — Austritt (m);
уровень, при котором вода выходит из берегов — Ausuferungswasserstand (m), Ausuferungshöhe (f);
берег горного потока — Bachrand (m);
берег водохранилища — Beckenufer (n);
фьордовый берег — Fjordküste (f);
пологий берег — Flachküste (f);
речной берег — Flussufer (n);
бровка берега — Geländeoberkante (f);
коренной берег — Kernküste (f); Kernufer (n);
поднимающийся берег — Hebungsküste (f);
вогнутый берег — Hohlufer (n);
берег канала — Kanalufer (n);
гравелистый берег — Kiesstrand (m);
обрывистый берег — Kliffküste (f);
эрозионный берег — Erosionsküste (f);
выпуклый берег — Konvexufer (n);
морской берег — Meeresküste (f);
съёмка морского берега — Küstenaufnahme (f); Küstenvermessung (f);
крутой берег — Steilufer (n);
форма морского берега — Küstenform (f);
сопряжение плотины с берегом — Landanschluss (m) des Dammes;
расположенный в сторону берега — landseitig;
защищённый берег — geschütztes Ufer (n); geschützte Küste (f);
берег, образованный при поднятии морского дна — Meeresgrundküste (f);
берег притока — Nebenflussufer (n);
берег, образованный косами — Nehrungsufer (n);
морской песчаный берег — Sandstrand (m);
берег, окаймлённый позднейшими наносными образованиями — Saumküste (f), Saumlandküste (f);
берег реки, размываемый течением — Scharfufer (n);
берег моря или озера — Seeufer (n);
берег реки или потока — Stromufer (n);
берег, защищённый от воздействия — geschütztes Ufer (n);
-
7 берег
мKüste f; Ufer nна берег — zum Land, zum Ufer
на берегу — am Lande, am Ufer
берег, каменистый — Steinküste f
берег, крутой — Steilküste f
берег моря — Seeküste f, Strand m, Küste f
берег, наветренный — Luvküste f; Luvufer n
берег, подветренный — Leeküste f; Leeufer n
-
8 крутой морской берег
adjgeol. Küstenkliff, SteilküsteУниверсальный русско-немецкий словарь > крутой морской берег
-
9 крутой скалистый берег
Универсальный русско-немецкий словарь > крутой скалистый берег
-
10 скалистый берег
-
11 нависать
vorspringen; überhängen; -
12 подмыв
(м)Unterwaschung (f); Unterspülung (f); Umspülung (f); Unterkolkung (f);подмыв сооружения со стороны НБ — Hinterspülung (f); Hinterwaschung (f);
подмыв бычка — Pfeilerunterkolkung (f);
подмыв откоса — Böschungsauskolkung (f); Böschnugsunterspülung (f);
подмыв подошвы — Sohlenkolk (m);
подмыв сваи — Spülen (n) des Pfahles;
подмыв берега — Uferkolk (m);
См. также в других словарях:
Крутой Берег — топоним Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Украина … Википедия
КРУТОЙ БЕРЕГ — обрывистый берег. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Крутой Берег (Никопольский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крутой Берег. Село Крутой Берег укр. Крутий Берег Страна … Википедия
Крутой Берег (Лубенский район) — Село Крутой Берег укр. Крутий Берег Страна УкраинаУкр … Википедия
КРУТОЙ — КРУТОЙ, крутая, крутое; крут, крута, круто, круты. 1. Отвесный, отвесно расположенный, обрывистый. Крутой берег. Крутой скат. Крутой подъем. 2. Резко, внезапно, почти под прямым углом меняющий направление. Крутой поворот дороги. Круто (нареч.)… … Толковый словарь Ушакова
КРУТОЙ. — Общесл. Восходит к* kratb, имеющему соответствия в балт. и герм. яз. (ср. лит. krantas крутой берег , др. сакс, hurth плетень и др.). Тот же корень, но в перетасованном виде, выступает в диал. крянуть сдвинуть , крятатъ трогать … Этимологический словарь Ситникова
берег — безмолвный (Минский, Пушкин); крутой (Рылеев); мертвый (Чулков); молчаливый (Горький); неподвижный (Пушкин); немой (Маковский); очарованный (Козлов); сонный (Башкин, Тютчев); тихий (Пушкин); угрюмый (Пушкин); усыпленный (Пушкин) Эпитеты… … Словарь эпитетов
КРУТОЙ — КРУТОЙ, ая, ое; крут, а, о, ы и ы; круче. 1. Отвесный, обрывистый. К. берег. К. обрыв, спуск. 2. С резким, внезапным изменением направления. К. поворот. 3. Суровый, строгий. К. характер. Крутые меры. 4. Решительный и быстрый, а также вообще… … Толковый словарь Ожегова
БЕРЕГ ГРУБЫЙ — (бел.) крутой, обрывистый, высокий берег. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БЕРЕГ АБРАЗИОННЫЙ — образуется в результате разрушения волнами коренных плотных п. Состоит из двух элементов: 1) клифа, представляющего надводный обрыв, (крутой склон) ; 2) бенча пологонаклонной площадки, уходящей под уровень водоема. Клиф может граничить… … Геологическая энциклопедия
Крутой, Игорь — Игорь Яковлевич Крутой (род. 29 июля 1954 (54 года), Гайворон, Кировоградская область, УССР) Народный артист России (1996)[1], российский композитор, певец, владелец продюсерской фирмы «АРС», независимого агентства по авторским правам (НААП),… … Википедия